2015年10月30日

フランス迎賓館 オープニング


10月28日・29日はオープニングでした

日本からは東京都知事の舛添さんも来られていました


各国の大使や美術館の館長など


そうそうたる顔ぶれでした


カクテルパーティーも開かれてなかなか盛大でした。




IMG_1060.JPG





IMG_1093.JPG






IMG_1162.JPG






IMG_1158.JPG





IMG_1192.JPG




開場ではデモンストレーションも行いました





IMG_5238.JPG





IMG_5241.JPG





IMG_5259.JPG





IMG_5266.JPG




カクテルパーティーも開かれてなかなか盛大でした。




IMG_5096.JPG




IMG_5108.JPG




IMG_1097.JPG





インスタレーションをバックに琴の演奏



IMG_1155.JPG







自分たちが必死になって製作した作品が


こうして海外の多くの方に


見て頂けることは感無量です


最高の一日でした







posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月28日

完成!!




フランス滞在二週間

作品完成しました

出来るかどうか常に不安とプレッシャーがありました

多くの方に助けていただいた制作でした


言葉や文化が違うフランスで

工房の4人で創り上げたことが

自信と誇りになります

皆さんに感謝


Photo by Tadayuki Minamoto




007.jpg







013.jpg







008.jpg






011.jpg






010.jpg






019.jpg








018.jpg













posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月26日

フランス迎賓館インスタレーション 追い込み



制作から10日が経ちました


いよいよ最後の難関です

上部と下部を編みこみます


このインスタレーションは土台や骨組みがありません

竹の編み込だけで自立させていきます



Photo by Tadayuki Minamoto




151026-006.jpg





002.jpg






005.jpg





ドキドキでしたが

ばっちり自立しました

自立した時は感動的でした。



004.jpg










009.jpg





151026-022.jpg





017.jpg






今回は主催者側の意向もあり


展示会場のオランジェリーの部屋全体を竹でインスタレーションしていきます





001.jpg






015.jpg




階段も編みました


014.jpg






016.jpg






003.jpg






4人でオープニングの2時間前まで編みました

気合の結晶です




006.jpg





posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月23日

フランス迎賓館インスタレーション 組立



いよいよ今日は組立です

総勢15人に手伝っていただきました


大工さんから、照明さんから

コーディ―ネーター。みなさんお手伝いです




IMG_4552 (1).jpg



最初に上部を上にあげます


高さは6m


IMG_4553 (1).jpg





IMG_4555 (1).jpg




IMG_4558 (1).jpg




弟子のトミーは、力仕事が得意で元気な子ですが


高いところが苦手

かなり面白い


IMG_4564.jpg



IMG_4565.jpg






IMG_4567.jpg





IMG_4575.jpg






IMG_4594.jpg




下部をとの接合を考えて位置を決めていきます




IMG_4597.jpg




IMG_4603.jpg





スタッフはフランス語しか話せない方も多いので



英語で指示しても、伝わらないし

バタバタでした



契約ギャラリーの麻衣子さんに


通訳してもらって

英語とフランス語と日本語が飛び交いました



IMG_4614.jpg





IMG_4619.jpg






IMG_4625.jpg




ようやく位置が決まって


上部を紐で仮固定しました


最終的には作品は自立します





IMG_4648.jpg




IMG_4680.jpg





IMG_4659.jpg









posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月20日

フランス迎賓館インスタレーション その3



制作を開始して一週間がたちました


毎日気温が変化し

寒かったり、乾燥していたり、食事があわなかったり

みんな体調を崩しながら制作しています

海外での制作は、環境の変化があるので難しい部分があります




IMG_4296.jpg



IMG_4284.jpg




スタッフに2人は、今まで作った全てのインスタレーションを

一緒に制作しています



IMG_4370.jpg









IMG_4319.jpg







土台の形が、いよいよできてきました




IMG_4423.jpg







こちらは上部です



IMG_4537.jpg





IMG_4531.jpg






23日はいよいよ組立です


このインスタレーションが成功するか勝負の日です








posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月18日

フランス迎賓館インスタレーション


こんなベットほしいなあ







549428_961923933868221_131972955098629209_n.jpg







posted by 田辺 小竹 at 14:25 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

フランス迎賓館インスタレーション


フランス迎賓館でのインスタレーション制作

約2週間滞在します

迎賓館に日本庭園が完成し、そのお披露目の展覧会です
日本とフランスのアーティストが作品展示を行います




12105715_961567310570550_7046447563053298499_n.jpg






12115994_961567350570546_7999584487828324165_n.jpg






12074806_961567313903883_1452638930574756812_n.jpg








12108227_961567413903873_7130614433656216278_n.jpg




今回は工房のスタッフと4人で来ています



12112070_961567367237211_6509852465269844673_n.jpg







28日のオープニングに向けて何とかいいものを完成目指します!!






posted by 田辺 小竹 at 13:52 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月13日

フランス・パリ



フランス・パリに来ています。


パリはやはりとても美しいです。

明日からラ・セルサン・クルーに移動して、インスタレーション制作です。



12096214_960974357296512_5587149350587820846_n.jpg





12096361_960974410629840_3032121053388130219_n.jpg






12088065_960974450629836_6822606048783544057_n.jpg





12115599_960974513963163_8520116107228970145_n.jpg






12088549_960974437296504_8714269495113744566_n.jpg






工房メンバーは
海外展の時は一人は同行しますが

みんなで来ることは少ないです


12115427_960974353963179_2036976341115415153_n.jpg









posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月09日

堺輪御 コンサートとのコラボレーション




堺輪御 10月9日(土)

コンサート会場に作品を展示。音楽と竹のコラボレーションをしました



11828762_959341684126446_3042687543183250059_n.jpg







12112288_959341727459775_3773122625183513360_n.jpg







クラリネット・稲本渡さん
チェロ・向井航さん
ピアノ・稲本響さん

空間デザイナー・間宮吉彦さん

光の演出もとても綺麗で素敵でした。








12045744_959341797459768_5329206194594751495_o.jpg






12045251_959341840793097_4550750574281306735_o.jpg








12068945_959341634126451_3742741539971191230_o.jpg









12141177_959341550793126_724742435901874378_o.jpg









11057398_959342774126337_5309497969786281025_o.jpg




ものづくりは、個々で制作することがほとんどです
演奏者のここがありながらハーモニーする美しさにあらためて感動しました











posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | exhibition | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月24日

飛行機のpeachのマガジン




飛行機のpeachのマガジン
peachingの10月号の表紙にして頂きました。




12002905_952633521463929_8495759169514034119_n.jpg




11222295_952633528130595_743567627622732835_n.jpg


写真は渞さんです。








Peachでは日本とアジアの懸け橋になる」というビジョンのもと

「Cute & Cool」をコンセプトに掲げ、様々な情報を発信しています。

Peachでは、「Peaching」という広報誌を発行しています。

「Peaching」ではこれからが期待されるアーティストを紹介する
“Peach Loves ART”のページを掲載しています。

「Peaching」は、関西国際空港第2ターミナルをはじめ
Peachの就航する各空港のPeachチェックインカウンター等で、無料で配布中です。











posted by 田辺 小竹 at 00:00 | Comment(0) | media | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする